The beginning of a collaboration that brings together the charm of luxury hospitality and the evocative power of contemporary art.
現代アートのラグジュアリーなホスピタリティと刺激的なパワーの魅力を一度に届けるコラボが始まる

This exhibition is a journey in the memory, an expositive progect to unite some recent fotografic researches by Massimiliano Gatti.
本展は記憶の旅。Massimiliano Gattiの近年の写真研究をまとめる展覧会プロジェクト

An exhibition curated by Paola Ugolini, celebrating the works of Gino MAROTTA (1935–2012), recently showcased in the exhibition Panorama Pozzuoli, and Bea SCACCIA (1978), who will be included in the upcoming 18th Quadriennale d’Arte in Rome.
Paola Ugolini がキュレーションする展覧会。Gino MAROTTA (1935–2012、最近Panorama Pozzuoliで紹介)とBea SCACCIA (1978-、ローマで開催される18th Quadriennale d’Arteに参加)を紹介

His way of research realized on paper works with small origami folded and set amang them with the method of Golden Venture.
作家の研究は小さな折紙を折って詰め込んで実現した。それはまるでゴールデン・ベンチャー号のようだ

Luca Ceccherini's pictorial research draws on images and visual references rooted in art history, from the earliest landscape painting to medieval miniatures and symbolism.
Luca Ceccheriniの絵画研究はイメージとアートヒストリー（太古の風景画から中世の細密画や象徴主義まで）に根源を持つ視覚的引用を基に描かれている

The pictorial universe of Fulvio Di Piazza is deployed as a constellation of images that requests a look and also destabilization, imposing to the spectators a redefinition of the own perceptive categories.
Fulvio Di Piazzaの絵画世界はイメージの星座のように展開し、不安定さと共に目を向けることを求める。それは鑑賞者に独自の認知カテゴリーを再定義することを課す

An exhibition organised in partnership with David Secchiaroli and Admira on the occasion of the centenary of the most iconic Italian photographer of the Twentieth century.
David Secchiaroli and Admiraとのパートナーシップで企画された展覧会。20世紀100年間のイタリア人写真家の象徴

The solo exhibition of Giuseppe Gallo, an outstanding famous Italian contemporary artist, in internazional level, for his pictorial and sculptual research.
絵画や彫刻の研究で国際的に名の知れたイタリア現代アーティストGiuseppe Galloの個展

A two-person show.  The exhibition features newly produced works spanning sculpture, installation, photography, and painting.
二人展。本展では彫刻、インスタレーション、写真、絵画におよぶ新作を展示

The exhibition is offering a unique retrospective insight into Espírito Santo's practice over the past two decades.
作家の20年にわたる活動を独自に洞察した回顧展

The exhibition would be an tribute to the carrier of Pinuccia Bernardoni who was one of the personalities that is more logical and also more mutable in the italian artistic scene.
本展はPinuccia Bernardoniのキャリアへ敬意を示すもの。イタリアのアートシーンにおいてより合理的かつ可変的な彼は注目すべき一人だ