This exhibition traces precisely this dangerous and risky trajectory: a path that leads the artist to expose himself to the harshness and cruelty of a world in which identity exists in constant tension, vulnerable and perpetually exposed to martyrdom.
本展は危険でリスキーな道を辿り、その道はアーティスト本人を過酷で残酷なこの世界に晒す。そこではアイデンティティの存在は常に緊張の中にあり、脆弱で、恒久的に苦難に晒されている

Walter Moroder's new solo exhibition. With this exhibition, the artist returns to the gallery following tl nia, presented in 2023.
Walter Moroderの新個展。この展覧会では作家が2023年に発表した「tl nia」と同じ方向性をさらに進めた作品を発表

Her work consistently explores life within a contemorary landscape characterised by ruins and constant transformation.
彼女の作品は一貫して現代風景と共に生命を探している。その特徴は廃墟、そして絶え間ない変化だ

In an era radically marked by the digital revolution, where daily narratives and experiences are increasingly assimilated by the dynamics of gamification, turning war, the climate crisis, migration, and human relations into a "game", contemporary art is compelled to question its own agency and fundamental purpose.
デジタルな変革が際立つ時代、そこではゲーミフィケーションの力によって日々の物語と経験はより一層同化され、戦争、気候危機、移住、そして人間関係は「ゲーム」になる。現代アートはそれ自身の力と基本的目的を問わずにはいられない

For many years, Uriel Orlow has explored plants as witnesses, teachers and political actors.
長年の間、Uriel Orlowは植物を証拠、教師、政治的行為者として研究してきた