年末のご挨拶(2021)

Happy Holidays and warm wishes for 2022!!!

ジュゼッペ・カポグロッシ　「オパール４」

Giuseppe CAPOGROSSI　"opale nr.4"

今年は暇な画廊でいろいろ考えた。作家と話す機会にも恵まれ、不思議な出会いもあった。

本気の作家と出会いたい。私も同左、そして美術商として視野を広く、深く。

2021年最後のトピックス。お世話になっている皆様、本当にありがとうございます。2022年も頑張ります。ご指導のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

This year I thought about many things in the dull art gallery. I talked with some nice artists and had some unexpected encounters, too.

I want to see artists still making effort seriously. I also have to be like them and have a larger and deeper view as an art dealer.

This is the final updating of this website for 2021. Thank you so much for your kindness!!! Best wishes for the holidays and New Year. I look forward to your continued good will in the coming year.