超写実絵画

super realistic painting

新潟市新津美術館で「ホキ美術館名品展　究極の超写実絵画」を拝見。

数年前に千葉にあるその美術館に行ったとき、建物の格好よさに驚いた。この新津美術館もすてきな丘陵地にあります

I went to Niitsu art museum for "Masterpieces of The Hoki museum, super realism paintings".

Some years ago, I was surprised at such a cool architecture of the Hoki museum. Niitsu art museum is located in a nice hilly area.

いい作品だらけでした。私にとってはかなり贅沢な展覧会

ほとんど全部撮影NGだったけど、この２点はok

There were so many good works. It was luxurious exhibition for me.

Almost all except those two were not allowed to take photo,

三重野 慶　「僕が見ているあなたをあなたは見れない」

Kei MIENO "You can not see yourself as I see you"

三重野 慶　「信じてる」

Kei MIENO "believing"

館内に流れていたビデオを休憩がてらゆっくり観てたら、写実画に対する認識、絵を描くという行為に対する認識、そもそも各作家の性格がそれぞれ違って（当たり前か）面白いと思った。画商としては写実画の展覧会したいけど、無理だろうな。残念

In the video I watched at the venue, having a rest at the same time, understanding of realistic painting, understanding of action like painting and in the first place personality of each artist seemed to be different from each other. It is natural, but interesting. As an art dealer, I have been interested in organizing an exhibition of such works, but must be impossible, unfortunately.